| 3-D Secure (3DS) |
Protocolo de autenticación para pagos con tarjeta en línea que requiere verificación adicional del cliente (p. ej., aprobación en la app o código SMS). Obligatorio bajo PSD2 para la Autenticación Reforzada de Cliente. |
| Acquirer / Acquiring Bank |
La institución financiera o PSP que procesa transacciones con tarjeta para un comercio y liquida los fondos en la cuenta del comercio. |
| Acquiring Contract |
El acuerdo comercial entre un comercio y un acquirer que define precios, términos de Settlement y responsabilidades. |
| Address Verification Service (AVS) |
Verificación antifraude que compara la dirección de facturación ingresada con los registros del issuer. |
| Authorization |
La solicitud en tiempo real al issuer preguntando si hay fondos disponibles y si la transacción es legítima. |
| Authorization Rate |
El porcentaje de transacciones intentadas que reciben una respuesta de "Approved". |
| Batch / Settlement Batch |
Un grupo de transacciones capturadas procesadas juntas para clearing y pago. |
| BIN (Bank Identification Number) |
Primeros 6–8 dígitos de un número de tarjeta que identifican al banco emisor, el tipo de tarjeta y la región. |
| Blended Pricing |
Una sola tarifa fija que combina interchange, scheme y comisiones del acquirer — simple pero menos transparente. |
| Card-Not-Present (CNP) |
Cualquier pago en el que la tarjeta no está físicamente presente (e-commerce, pedido por correo, pedido por teléfono). |
| Card-Present (CP) |
Transacción en persona en la que una tarjeta se acerca, inserta o desliza en un terminal POS. |
| Chargeback |
Una reversión iniciada por el banco del titular de la tarjeta debido a una disputa o sospecha de fraude. |
| Click to Pay |
Solución unificada de checkout de Visa, Mastercard y otros que reemplaza wallets anteriores como Masterpass. |
| Clearing |
La etapa después de capture cuando los acquirers y issuers intercambian datos de la transacción y se preparan para Settlement. |
| Communication Error |
Falla técnica en la que los mensajes entre gateway, acquirer o issuer se agotan o se corrompen. |
| Cross-Border Fee |
Cargo extra aplicado cuando el titular de la tarjeta y el comercio están en diferentes regiones o monedas. |
| Customer-Initiated Transaction (CIT) |
Un pago iniciado activamente por el cliente — p. ej., compra en checkout, acercar la tarjeta. |
| Merchant-Initiated Transaction (MIT) |
Un pago iniciado por el comercio usando credenciales almacenadas, a menudo para suscripciones o cargos por no presentarse. |
| DCC (Dynamic Currency Conversion) |
Servicio que ofrece a los titulares de tarjeta la opción de pagar en su moneda local en el punto de venta (normalmente con recargo). |
| Decline |
Una solicitud de autorización rechazada. Se clasifica como hard (permanente) o soft (temporal). |
| Disagio |
La comisión del acquirer deducida del pago al comercio; término común en mercados de habla alemana. |
| Dispute |
El proceso más amplio de resolver un Chargeback entre issuer, acquirer y comercio. |
| E-Commerce (ECOM) |
Entorno en línea para transacciones card-not-present. |
| EMV |
Estándar de tarjeta con chip (Europay, Mastercard, Visa) que permite autenticación segura en POS. |
| EP2 |
Protocolo europeo de POS (originado en Suiza) que estandariza la comunicación terminal-acquirer. |
| Fallback |
Cuando una transacción con chip o contactless falla y el terminal cambia a banda magnética o entrada manual. |
| Fraud Filter / Risk Engine |
Sistema automatizado que usa reglas o AI para detectar y bloquear actividad fraudulenta. |
| Gateway / Payment Service Provider (PSP) |
Tecnología que enruta transacciones entre el comercio, el acquirer y las redes de tarjetas. |
| Hard Decline |
Rechazo permanente del issuer; reintentar no funcionará. |
| IC++ (Interchange Plus Plus) |
Modelo de precios transparente que muestra cada componente de costo: interchange + scheme + margen del acquirer. |
| Interchange Fee |
Comisión pagada por el acquirer al issuer por transacción; compensa el riesgo y el manejo. |
| Issuer / Issuing Bank |
El banco que emitió la tarjeta del cliente y autoriza o rechaza transacciones. |
| ISO 8583 |
Estándar de mensajería heredado que define la estructura de los datos de transacciones con tarjeta en todo el mundo. |
| ISO 20022 |
Estándar moderno de mensajería financiera basado en XML que reemplaza ISO 8583 en muchos sistemas bancarios. |
| KYC (Know Your Customer) |
Proceso regulatorio para verificar identidades y prevenir el lavado de dinero. |
| MCC (Merchant Category Code) |
Código de cuatro dígitos que clasifica el tipo de negocio del comercio; influye en tarifas y riesgo. |
| Merchant Portal |
Interfaz web donde los comercios ven, buscan y administran sus pagos y payouts. |
| Network Tokenization |
Sustitución del número real de tarjeta por un token emitido por la red que se actualiza automáticamente al reemitirse. |
| NFC (Near Field Communication) |
Tecnología inalámbrica de corto alcance que permite pagos contactless. |
| PAN (Primary Account Number) |
El número largo de tarjeta impreso o grabado en relieve en las tarjetas de pago. |
| PCI DSS |
Estándar de seguridad que regula cómo deben almacenarse, procesarse y transmitirse los datos de tarjeta. |
| POS (Point of Sale) |
El lugar o dispositivo donde ocurre un pago card-present. |
| Protocol |
Un lenguaje técnico definido que los sistemas usan para comunicarse (p. ej., ISO 8583, EP2). |
| PSD2 (Payment Services Directive 2) |
Regulación de la UE que exige open banking, Autenticación Reforzada de Cliente y transparencia. |
| Payout / Settlement |
Transferencia de fondos liquidados desde el acquirer a la cuenta bancaria del comercio. |
| Reconciliation |
Proceso de comparar las transacciones esperadas con los payouts reales para asegurar que todos los fondos estén contabilizados. |
| Refund |
Devolución de fondos a un cliente después de una venta completada. |
| Reserve / Rolling Reserve |
Porción de fondos retenida temporalmente por el acquirer para cubrir futuros Chargebacks o riesgo. |
| Risk Profile |
Evaluación de la exposición potencial de un comercio a fraude, Chargebacks o insolvencia. |
| Routing |
Lógica de decisión que determina por qué acquirer o red se envía una transacción. |
| Scheme / Card Network |
Organizaciones como Visa, Mastercard o Amex que operan infraestructura global de tarjetas. |
| SCA (Strong Customer Authentication) |
Autenticación de dos factores requerida bajo PSD2 para la mayoría de los pagos electrónicos. |
| Soft Decline |
Rechazo temporal que puede aprobarse al reintentar (p. ej., timeout de red o falla de autenticación). |
| Sub-Merchant |
Comercio individual que opera bajo la cuenta PSP de un comercio principal (común en marketplaces). |
| T+1, T+2, T+3 |
Abreviatura del tiempo de Settlement: fondos pagados uno, dos o tres días hábiles después del día de la transacción. |
| Terminal ID (TID) |
Identificador único de un terminal POS usado en reportes del acquirer. |
| Tokenization |
Proceso de reemplazar datos sensibles de tarjeta con un token sustituto por seguridad. |
| Transaction Lifecycle |
El recorrido completo de un pago — authorization → capture → clearing → settlement → payout. |
| Void |
Cancelación de una transacción antes de que se capture, evitando el Settlement. |
